be ripped แปล

• 1. v.
  ขาด [khāt]
  2. v. exp.
  - ขาด ๆ วิ่น ๆ [khāt khāt win win]
  - ขาดๆ วิ่นๆ [khāt khāt win win]

• ripped     sl. เมาเหล้าหรือเมายา
• be ripe    v. - สุก [suk] - สุกงอม [suk ngøm]
• be rigorous    v. - เคร่ง [khreng] - เคร่งครัด [khreng khrat]
• be risible    v. ทะลิ่น
• be rigid    v. - แข็งทื่อ [khaeng theū] - อยู่กับที่ [yū kap thī] - เอาจริงเอาจัง [ao jing ao jang]
• be risky    v. ล่อแหลม [lø laēm]
• be rightful    v. ชอบ [chøp]
• be roasted    ปิ๊ง
• be righteous    1. v. - ชอบ [chøp] - ชอบธรรม [chøp tham] 2. v. exp. ชอบแล้ว [chøp laēo]
• be robbed    v. exp. ถูกขโมย [thūk kha mōi]

• เครื่องดักฟังถูกถอดออก และโทรศัพย์โอปี้ถูกทำลาย
  Bug's been ripped out. And Opie's cell is dead.
• เคลย์คงจะไม่มีทาง รับในสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันได้
  Clay is never going to want to be inside something that's been ripped up like me.
• ปล่อยเธอไปเหมือนกับ หัวใจคุณจะถูกกระชากออกมาจากอก
  Let her go like your heart's being ripped from your chest,
• ผู้มีพระคุณของคุณได้รับ ฉีกไปจากโลกนี้ โดยคนร้ายคัส
  Your benefactor has been ripped from this world by the villain Spartacus.
• แล้วเธอต้องก็ถูกกระชากไปจากแขนฉันอีกครั้ง
  And then, it was like she was ripped from my arms again, so what would you do?
• รอยกรงเล็บเต็มไปหมด ฉีกเขาเป็นชิ้นๆ เลยล่ะ
  Claw marks everywhere. He's been ripped to shreds.
• ถ้้่าลูกรู้สึกเสียใจหัวใจของแม่จะเสียใจยิ่่งไปกว่าลูก"
  If I was upset, her heart was ripped to pieces.
• เลือดบนเสื้อของเธอแสดงให้เห็น เสื้อฉีกขาดหลังจากโดนยิง
  Blood spatter on her blouse indicates the shirt was ripped after the gunshot.
• เราจะต้องทำลายพลังชั่วร้ายนั่นให้สิ้นซาก!
  Evil forces must be ripped out by the roots!
• ฉันรู้สึกเหมือนส่วนหนึ่งของฉัน ถูกขโมยไป
  "It feels like a piece of me has been ripped off.